Australian property prices have continued their upward trajectory in April, with both houses and units posting solid gains amid a backdrop of significant political and economic shifts.