Australian property prices have maintained their upward trajectory through December and into January, establishing new peak values across both housing and unit sectors.